ХЭЙСИ-ДО
Клуб боевого карате
Много интересных, а самое главное - полезных статей, Вы найдете на странице нашего сайта "Полезные статьи".
Мы очень рекомендуем их прочитать, так как они могут стать для Вас основным мотивирующим звеном для начала занятия спортом, и в частности - восточными единоборствами в нашем клубе.
Клуб боевого карате ХЕЙСИ-ДО© 2016 Политика конфиденциальности
КЛЯТВА КАРАТИСТА КИОКУШИНКАЙ
Надо понимать, что карате в первую очередь боевое искусство, а не спорт как его воспринимают на сегодня большинство людей.
Это путь длинною в жизнь. и вот для того чтобы не сбиться с этого пути основателем, масутацу оямой, была создана карта – Додзё кун, свод правил, которые помогают каратистам не потерять себя при занятиях киокушинкай карате.
Додзё кун формирует ценностные ориентиры на пути изучения боевого искусства.
В переводе с японского смысл очень многогранный и глубокий, поэтому существует несколько трактовок.
ДОДЗЁ-КУН
1.Клянёмся! мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твёрдого и непоколебимого духа.
Хитоцу! варэварэ ва, шиншин о рэмаши, какко фубацу но шинги о кивамэру кото.
2.Клянёмся! мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы наши чувства всегда были наготове.
Хитоцу! варэварэ ва, буно шидзуй о кивамэ, ки ни хасши кан ни бин нару кото.
3.Клянёмся! мы будем стремиться культивировать дух самообладания.
Хитоцу! варэварэ ва, шитцудзицу гокэн о моттэ, кокки но сэйшин о канье суру кото.
4.Клянёмся! мы будем соблюдать правила этикета, уважение к старшим и воздерживаться от насилия.
Хитоцу! варэварэ ва, рэйсицу о омондзи, тедзи о кейши, собо но фурумай о цуцушиму кото.
5.Клянёмся! мы стремимся к мудрости и силе, не ведая других желаний.
Хитоцу! варэварэ ва, шинбуцу о тоотоби, кэндзе но битоку о васурэдзару кото.
6.Клянёмся! мы будем следовать нашим богам и воинскому пути, и никогда не забудем истинную добродетель — скромность.
Хитоцу! варэварэ ва, тишэй то тайреку то о ходзе саше, кото ни нодзондэ, аяматадзару кото.
7.Клянёмся! всю нашу жизнь через изучение каратэ, мы будем стремиться выполнить истинное предназначение пути кёкусин.
Хитоцу! варэварэ ва, шегай но шюге о карате но мити ни цудзи, кёкушин но мити о матто суру кото.
ЕЩЕ ОДНО ТРАКТОВАНИЕ:
Клянёмся, закалять своё тело и дух до высшей степени совершенства,
Клянёмся, овладевать истинной сутью боевого духа, отдавая себя без остатка процессу совершенствования,
Клянёмся, через стойкость и терпение воспитывать в себе дух самообладания,
Клянёмся, соблюдать правила этикета, уважать старших и воздерживаться от плохих поступков,
Клянёмся, крепить свою веру, помня о вечной добродетели скромности,
Клянёмся, повышать свой уровень культуры и мастерства, оставаясь самим собой,
Клянёмся, объединять жизненный опыт в путь каратэ, выполняя истинное предназначение Кёкушин.